|
Vous le savez forcément, comme 93,7% des corréziens, que j'habite à la campagne depuis quelques semaines ( en tout cas à Brive tout se sait sur tout le monde ). Bref, et donc une mésaventure m'est arrivée, je m'explique : Prenons l'exemple d'un athlète, on dira que l'athlète c'est moi. Donc je vais pour remplir un seau d'eau et je me prend les pieds sur une pommes et là, paf ( pas le chien ), je me retrouve en moins de deux sous le pommier parmis d'innombrables pommes. Pas facile la vie de cascadeur ( avant athlète maintenant cascadeur ). Mais d'où vient donc cette étrange expression " tomber dans les pommes " ? D'après le site expressio.fr, l'apparition de cette expression est confirmée en 1889, mais l'origine réelle en est inconnue.
Certains ont supposé que les 'pommes' étaient une déformation de pâmes (tomber en pâmoison, s'évanouir), mais ce terme n'a plus du tout été employé depuis le XVe siècle et il est donc extrêmement peu plausible qu'une déformation verbale ait pu avoir lieu au XIXe siècle.
L'origine la plus probable, viendrait d'une locution que George Sand emploie dans une lettre à Madame Dupin, dans laquelle elle écrit "être dans les pommes cuites" pour dire qu'elle est dans un état de fatigue avancée, à rapprocher de l'expression être cuit.
Cette locution, peut être influencée par l'ancien se pâmer, aurait donné l'expression actuelle.
Raymond ne va pas dormir seul cette nuit ( Raymond est mon nouvel compagnon de jardin ) En effet, une demoiselle, un peu chaste, s'est inscrustée en douce sur la pelouse, ma pelouse ( pas tondue d'ailleurs ) ! Il s'agit de Gisèle. Mais oui, ...Gisèle, Gisèle la mante religieuse ( vous n'avez rien compris ou quoi ). Elle a passée la moitié de sa vie dans un couvent ( la pauvre ), et veux désormais vivre son autre moitié sur ma pelouse, un peu comme Raymond, Raymond l'escargot. Mais d'ailleurs, savez-vous pourquoi cette appelation " manthe religieuse " ? Tout simplement parce que ces pattes antérieures sont pliées dans une position qui rappelle étrangement celle d'une prière.
Tiens, je vous présente un nouvel arrivant de mon jardin, Raymond. Bon, je sais ce que vous allez me dire " Un escargot avec un prénom " ? Ben ouais, c'est mon jardin et je fais ce que je veux. Alors Raymond a sûrement de nombreuses qualités mais il y en a une qui sort du lot : c'est sa discrétion. Pas un bruit, ni un ronflement... rien ! Sacré Raymond...
Jusqu'au 1er septembre, vous allez pouvoir mieux voir la nuit car nous vivons en ce moment une phase lunaire communément la " Pleine Lune ". Si le temps est peu nuageux, une impression de voir la nuit se révèle. N'oublions pas tout de même que les insectes volants nocturnes se déplacent la nuit uniquement grâce à la position de la lune. Sortez les jumelles, les appareils photo et les longues vues pour ceux qui veulent admirer une belle pleine lune, c'est tous les soirs...
|
